EMESE CHAUVEL

   ARTIST                ARTISTE PEINTRE           FESTŐMŰVÉSZ

Née en Slovaquie en 1974, je viens d’une famille où l’art était toujours présent et qui m’a fait aimer le dessin et la peinture. Mon amour pour l’art a grandi spontanément en moi et  est resté mon centre d’intérêt. Tout au long de ma vie j’ai toujours été fascinée par la beauté majestueuse de la nature, et de ses paysages. Une plage avec ses vagues, ou simplement la façade écaillée d’un vieux bâtiment, peuvent capturer mon regard. Cette connexion peut devenir la source d’inspiration de mon prochain tableau.

C’est en 1997 que j’ai eu mon   diplôme d’études supérieures dans l’enseignement artistique à l’Université Constantin Le Philosophe de Nitra, en Slovaquie. Puis, j’ai enseigné quelques années les Arts Plastiques.

Aujourd’hui, je vis près de Paris, où la peinture est devenue ma profession. Pendant plusieurs années j’ai pratiqué et expérimenté de nombreuses techniques, avant de trouver mon propre style: essentiellement réaliste, mais nuancé par des ombres abstraites qui se révèlent timidement de l’inconscient. J’aime juxtaposer la nature aux formes plus géométriques et architecturales sur de grandes toiles, utilisant aussi bien la peinture acrylique que la peinture à l’huile. Mon style combine précision et recherche des détails, sur un fond apaisant et mystérieux, qui me permet de faire transparaitre des histoires. Des histoires que j’aime créer et partager avec ceux qui seront les percevoir.

I was born in Slovakia in 1974, where I had the fortune  to have  grown up within a family where art has always been present . Due to this, my love of art has grown tremendously. Throughout my life, I have always been fascinated by the sheer beauty of nature. The glorious images of different landscapes, the seaside or simply an ordinary building can catch my attention. This connection can then become the next inspiration of my artwork. A collaboration of future themes.

I studied art in Constantine the Philosopher University of Nitra in Slovakia, where I obtained a Master’s Degree at the department of Creative Art and Art Education. After my graduation, I was an art teacher for a few years in Slovakia.

Now, I live in France where I continue to paint. Throughout my process of experimenting with different techniques, today I focus mainly on acrylic and oil paintings in a more realistic way. I like the juxtaposition of architecture and nature often on a large canvas. My painting style is a combination of using the techniques of realistic and abstract. This mixture of detailed precision and mystery allows me to tell a story within an atmospheric painting. Creating that for others to experience and enjoy is the true satisfaction.

1974-ben születtem Királyhelmecen. Volt szerencsém olyan családban felnőni, ahol a képzőművészet mindig jelen volt. Talán ennek is köszönhető, hogy a művészetek iránti vonzalmam már gyerekkoromban kialakult és az évek során egyre nőtt.  A rajz, a festés  számomra  lételem. A természet egyszerű szépsége magával ragad és megihlet, egy különleges vagy csupán egy kedvenc hely, egy pillanatnak a varázsa, egy átlagos épület is felkelti figyelmemet és inspirációként szolgál a következő művem magalkotásához.

Tanulmányaimat a Konstantin Filozofus Egyetem képzőművészet-magyar szakán végeztem Nyitrán.  A diploma megszerzése után 1997-ben néhány évet a szakmámban dolgoztam, tanítottam.

Most Franciaországban élek és itt folytatom a képzőművészeti tevékenységemet. Különféle technikák kipróbálása után rátaláltam egyéni stilusomra : képeimre főként a realista ábrázolásmód  jellemző, de gyakran kísérletezem  a realista és az absztrakt  stílus keverésével , a természet és az épitészeti elemek egymás mellé helyezésével.  A realista és az absztrakt párosítása remek  lehetőséget ad számomra egy-egy különleges hangulat kialakítására.

Célom egy  egységes kompozíció létrehozása és egy kellemes, megnyugtató légkör  kialakítása.